Gebrauchsbasierte Graphematik des Deutschen: eine methodische Einführung (Schäfer & Sayatz, in preparation)

This publication is in the INCUBATOR section.

Roland Schäfer & Ulrike Sayatz (in preparation) Gebrauchsbasierte Graphematik des Deutschen: eine methodische Einführung. To be submitted in Q2/2019 to Language Science Press.

In diesem Buch führen wir in die synchrone und diachrone Graphematik des Deutschen ein. Wir liefern eine Beschreibung der Schreibungen des Deutschen in den Bereichen: Phonem-Graphem-Korrespondenzen, Silbenschreibungen, Wortschreibungen, Phrasen- und Satzschreibungen. Dabei führen wir eine neue Beschreibungsmethode ein, die sogenannte Gebrauchsbasierte Graphematik (Usage-based Graphemics, UGx). Diese basiert auf Methoden, die in Schäfer & Sayatz (2014) und Schäfer und Sayatz (2016) bereits vorgestellt wurden. In UGx werden Schreibungen als unscharf repräsentierte und durch wiederholte Exposition (Entrenchment) erlernte Abbildungen prototypischer grammatischer Kategorien (Wörter, Konstruktionen) auf graphematische Realisierungen betrachtet.

UGx stellt zunächst kompetente Schreiber*innen, die sich nicht mehr im Erwerbsprozess befinden, in den Mittelpunkt. Die Kernfrage ist, wie (überwiegend) stabile mentale grammatische Realisierungen von Schreiber*innen modelliert werden können. Dazu werden insbesondere Daten aus Texten, die unter gelockertem Normdruck verfasst wurden, betrachtet. Offensichtlich mögliche und wichtige Erweiterungen von UGx insbesondere auf den schulischen Erwerb der Bildungssprache werden aber diskutiert.

UGx ist zunächst mehr eine Analysetechnik als eine Theorie oder ein Framework. Im Buch wird daher sehr zentral auch eine Anleitung zur Durchführung  graphematischer Korpusstudien (insbesondere in normfernen Texten) und experimenteller Techniken gegeben.