German and Dutch Philology, Freie Universität Berlin, Summer 2009, teaching language: German

Roland Schäfer, Kurzgefasste Korpuslinguistik für GermanistInnen

Seminar

Ein Großteil der formalen linguistischen Theoriebildung spielt sich traditionell in einem hermeneutischen Erkenntnisprozess ab. Die Adäquatheit der Theorien gegenüber dem beobachtbaren sprachlichen Material ist allerdings in den vergangenen Jahrzehnten deutlich ins Interesse linguistischer Forschung gerückt. In diesem Aufbauseminar beschäftigen wir uns überblickshaft mit den grundsätzlichen Problemen linguistischer gesprochener und geschriebener Daten (Variation, Grammatikalitätsbegriff, Performanz), vor allem aber mit den praktischen Methoden, diese Daten zu gewinnen, aufzubereiten (Korpus, Befragung und Experiment), und sie auszuwerten (einfache deskriptive Statistik).

Übung

In dieser Übung werden die wichtigen Korpora des Deutschen (COSMAS, Tiger, usw.)
vorgestellt und nach dem Grad ihrer linguistischen Aufbereitung klassifiziert. Der
Schwerpunkt der Übung liegt dann auf der Benutzung dieser Korpora zur Gewinnung
von Daten zu spezifischen sprachwissenschaftlichen Problemen. Außerdem wird die
Erstellung von Korpora geübt, insbesondere anhand gesprochener Daten.